иҫке күлдәктәрҙе һүтеп ташлау

напороть ногу на гвоздь — сөйгә баҫып, аяҡты яралау

напороть старые платья — иҫке күлдәктәрҙе һүтеп ташлау

напороть чепухи — юҡ-бар һөйләп ташлау

срыть бугорок — түмәләсте ҡаҙып тигеҙләү

срыть землянку — ер өйҙө һүтеп ташлау

развинтить шуруп — шөрөптө бороп бушатыу

развинтить части замка — йоҙаҡты һүтеп ташлау

распороть кофту — кофта һүтеү

распороть узор — биҙәк һүтеү

распороть кожу — тире йыртыу

выстрел распорол тишину — атыу тауышы тынлыҡты ярҙы

расшить тюк — бәйләмдәрҙе һүтеү

расшить книгу — китапты һүтеү

расшить шёлком — ебәк менән сигеү

расшить заколоченные окна — тәҙрәләрҙең ҡаҙағын алыу

расшить шов в каменной кладке — таштан һалынған ҡоролманың йөйҙәрен шымартыу

снести мешок в погреб — тоҡто мөгәрәпкә төшөрөп ҡуйыу

снести книги в библиотеку — китаптарҙы китапханаға илтеп ҡуйыу

водой снесло дом — һыу өйҙө ағыҙған

ураган снёс крышу — дауыл ҡыйыҡты ҡуптарып ташлаған

снести старый дом — иҫке йортто һүтеү

снести сад — баҡсаны ҡырҡып ташлау

снести цифры — һандарҙы аҫҡа күсереп яҙыу

не снести обиды — рәнйетеүҙе күтәрмәү

курица снесла яйцо — тауыҡ йомортҡа һалған

раскатить колесо — тәгәрмәсте әйләндереп ебәреү

раскатить бочки — мискәләрҙе тәгәрәтеп ебәреү

раскатить брёвна — бүрәнәләрҙе таратып ташлау

раскатать ковёр — келәм йәйеү

раскатать брёвна — бүрәнәләрҙе тәгәрәтеп ебәреү

раскатать бельё катком — йыуылған керҙе бәләк менән тәгәрәтеп тигеҙләү

раскатать лёд — боҙҙо шыуып тигеҙләү

раскатать тесто — ҡамыр йәйеү

загромоздить проход вещами — үтеп йөрөгән юлды әйбер менән тултырып ташлау

накатать брёвен — бүрәнәләр тәгәрәтеү

накатать шариков из глины — балсыҡтан әүәләп тумалаҡтар яһау

накатать несколько пар валенок — бер нисә пар быйма баҫыу

накатать дорогу по лугу — болон аша күп йөрөп, юл һалыу

накатать клеймо — тамғаны буяу менән ҡаплау

накатать письмо — тиҙ генә хат яҙып ташлау

снять книгу с полки — кәштәнән китапты алыу

снять картину со стены — стенанан картинаны алыу

снять телефонную трубку — телефон трубкаһын алыу

снять кинофильм — кинофильм төшөрөү

как рукой сняло — ҡул менән һыпырып ташлағандай булды (ауырыуға, ҡайғы-хәсрәткә ҡарата)

снять боль — ауыртыуҙы баҫыу

снять голову: — 1) ҡаты яза биреү

2) башын ашау, һәләк итеү; снять допрос — һорау алыу

снять обвинение — ғәйепһеҙ тип табыу, аҡлау, ғәйепләмәү

снять колесо с телеги — арбаның тәгәрмәсен алыу

снять костюм — костюм һалыу

снять сапоги — итек сисеү

снять пальто — пальто сисеү

снять выговор — шелтәне алыу

снять блокаду — блокаданы бөтөрөү

снять шкуру — тиреһен тунап алыу

снять грим — гримды һөртөп алыу

снять кожицу с колбасы — колбасаның тышын (ярыһын) әрсеп алыу

снять урожай — уңыш йыйып алыу

снять с работы — эштән сығарыу

снять с учёта — учёттан төшөрөү

снять вопрос с повестки дня — мәсьәләне көн тәртибенән алып ташлау

снять своё предложение — тәҡдимеңде кире алыу

снять мерку с головы — баш үлсәмен алыу

выпороть рукав — еңде һүтеп алыу

завести товарища к себе домой — иптәште өйгә алып инеү

завести ребёнка в школу — баланы мәктәпкә индереп сығыу

завести в болото — һаҙлыҡҡа индереү

завести молочное хозяйство — һөтсөлөк хужалығы булдырыу

завести библиотеку — китапхана булдырыу

завести собаку — эт алыу (тота башлау)

завести новый порядок — яңы тәртип урынлаштырыу

завести обыкновение — ғәҙәт итеп индереү

завести переписку — хат яҙыша башлау

завести разговор — һүҙ (хәбәр) башлап ебәреү

завести часы — сәғәтте эшләтеп ебәреү

завести тесто — ҡамыр ҡуйыу

завести в тупик — ҡомға ултырыу, көрсөккә терәтеү

низвергнуть камни с горы — тауҙан таштар тәгәрләтеп төшөрөү

низвергнуть правительство — хөкүмәтте бәреп төшөрөү

отворотить камень — ташты тәгәрәтеп ситкә күсереү

отпороть рукав — еңде һүтеп алыу

уйти на работу — эшкә китеү

уйти на охоту — һунарға сығып китеү

письмо ушло с утренней почтой — хат иртәнге почта менән китте

уйти от прямого ответа — тура яуаптан ситкә китеү

уйти с работы — эштән китеү

уйти на пенсию — пенсияға сығыу

уйти от преследования — эҙәрләүҙән ҡасыу

от судьбы не уйти — яҙмыштан ҡасып ҡотолоп булмай

время уже ушло — ваҡыт үтеп китте инде

молодость ушла — йәшлек уҙҙы

деньги ушли на покупку костюма — аҡса костюм алыуға китте

на платье ушло четыре метра — күлдәккә дүрт метр китте

колёса машины наполовину ушли в грунт — машинаның тәгәрмәстәре яртылай ергә батты

с головой уйти в работу — баш менән эшкә сумыу

молоко ушло — һөт ташып китте

часы ушли вперёд — сәғәт алға киткән

уйти вперёд в учёбе — уҡыуҙа алға китеү

уйти в мир иной — теге донъяға китеү

уйти в себя — кешенән ситләшеү, үҙеңә бикләнеү

уйти из жизни — донъянан китеү, донъя ҡуйыу

уйти на дно — һыу төбөнә китеү, батыу

уйти на покой — ялға сығыу, эштән китеү

не уйдёт — ҡасмаҫ, китмәҫ

уйти ни с чем — ҡоро китеү (ҡалыу), буш (бер ниһеҙ) китеү